Если ты счастлив и знаешь об этом, хлопай в ладоши! (с) Я в первом акте не пою, я там грехи отпускаю. (с)
Словно Помона из пламени дня распаленного, возвращалась в сияющие утра Аделя, вывалив корзинку цветастых красот солнца — лоснящиеся, полные влаги под тоненькой кожицей черешни, таинственные черные вишни, чей аромат далеко превосходил ощущаемое на вкус, абрикосы, в золотой плоти которых была сокрыта долгая послеполуденная суть, а заодно с чистой этой поэзией плодов выгружала она налитые силой и питательностью пласты мяса с клавиатурой телячьих ребер, водоросли овощей, схожие с убитыми головоногими и медузами — сырьевое вещество обеда, где вкус еще пребывал несостоявшимся и бесплодным, вегетативные и теллурические ингредиенты еды, пахнувшие диким и полевым.
- Бруно Шульц, "Коричные лавки"
Шульц в "Августе" - это какой-то польский Брэдбери.
- Бруно Шульц, "Коричные лавки"
Шульц в "Августе" - это какой-то польский Брэдбери.
Вопрос с курсовой-выступлением на летней школе кажется решился. Девять лет мне удавалось скрываться, но на десятый, видимо, все-таки придется выучить польский. Ну или, как минимум, погрузиться в бездны польской литературы, которая оказалась очень даже ничего. Но вот как из пяти авторов выбрать одного, которому и придется искать русский аналог - ума не приложу.